El presente documento se elabora por la Dirección General de Biodiversidad y Calidad Ambiental del Ministerio para la Transición Ecológica (MITECO) en el marco del Inventario Español del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad (IEPNB) con el propósito de servir de guía de transformación de los Conjuntos de Datos Espaciales “Hábitats y Biotopos” a las especificaciones del tema 18, Anexo III de la Directiva INSPIRE.
Según la definición del tema III.18 de la Directiva, se entiende por Hábitats y Biotopos las “Zonas geográficas caracterizadas por unas condiciones ecológicas específicas, procesos, estructuras y funciones de apoyo vital que sean soporte físico de los organismos que viven en ellas. Incluyen zonas terrestres y acuáticas diferenciadas por sus características geográficas, abióticas y bióticas, tanto si son enteramente naturales o seminaturales; es decir, zonas dotadas de condiciones ecológicas relativamente homogéneas con unas características comunes. En las especificaciones técnicas se incluyen también las áreas marinas.
Para ayudar en la trasformación de los conjuntos de datos a INSPIRE en este documento se realiza una traducción de los aspectos más relevantes definidos en las especificacionesde datos, teniendo en cuenta su adaptación a España, y posteriormente se identifican 2 casos de uso para los cuales se ha seguido una metodología que facilita el proceso de transformación