El manual se centra en dos aspectes bàsics: reduir l'efecte barrera i evitar que els animals siguin atropellats. Inclou un apartat introductori amb elements bàsics d'ecologia, consideracions generals sobre els efectes de la fragmentació de l'hàbitat per infraestructures lineals i les exigències de les diferents espècies a l'efecte barrera (aquests aspectes proporcionen una base conceptual, que sustenta i justifica moltes d'aquestes últimes recomanacions). La part principal dels continguts consisteix en un catàleg de mesures per reduir l'efecte barrera i evitar víctimes viàries, que inclou per a cadascuna d'elles esquemes i comentaris sobre la seva finalitat, les espècies a les quals es dirigeixen, les possibles variacions, etc. El manual conté un annex. sobre els procediments de treball de camp al seguiment de les mesures. Palabras clave: Barrera, Connectivitat, Ecoducte, Avaluació d'impacte ambiental, Passatge de fauna, Tanca, Fragmentació de l'hàbitat, Autopista, Vigilància, Ferrocarril, Passatge de fauna, Vertebrats